Given how it took us a while to figure out what was going on, the amp was on for a while with this speaker attached, with me turning up the volume while strumming my guitar. Guess is that while I was doing this, the OT blew because it saw an open circuit for at least some minutes.
But of course, I don't know this for sure. Maybe it's just the speaker. The amp could be fine otherwise. I noticed today that the caps (which I identified as the likely culprit) don't show any signs of leaking, swelling, or otherwise. They look pretty much new, so I don't think any of them failed.
Before getting a tech to look at the whole thing, I'd like to know if there's a safe way to test if the OT is OK or not. I bought an identical (but working

TIA,
Z.